Italienisch-Englisch Übersetzung für personale

intimatean intimate friendHe and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.She enjoyed some intimate time alone with her husband.
personal
us
Let me tell you my personal opinion. Vorrei esprimerle la mia opinione personale. personal question; personal desireHer song was her personal look at the values of friendship

personnel
us
The key is that we are talking about regular personnel. Il punto è che si parla di personale regolare. Management personnel is what we need in the delegations. Nelle delegazioni ci occorre personale preposto alla gestione. A difficult issue was that of personnel. Un aspetto ostico riguarda il personale.
private
us
Our colleague told us yesterday that it was a private photograph. Il collega ha già affermato ieri che si tratta di una fotografia ad uso personale. If that is what he meant I hesitate to intrude on private grief. Se è questo che intendeva, non vorrei intervenire su una manifestazione personale di malcontento. We are also aware that false accusations have been used as a tool to settle private disputes or for personal gain. Inoltre, è noto che si è ricorsi ad accuse false per risolvere controversie private o per guadagno personale.
staff
us
Europol's Staff Regulations (vote) Statuto del personale Europol (votazione) But that requires staff too, of course. Anche questo, ovviamente, richiede personale. Those with staff are, in fact, employers. Quando hanno personale sono veri e propri datori di lavoro.